Perheemme Vår familj Our Family

Basti, Zola ja Miina 2003

på svenska in english

Perheeseemme kuuluu Kristiina, Thomas ja poikamme Nico sekä dogit Basti, Frey ja Thor. Asumme Keski-Suomessa Multialla Nikaranperän kylässä. Harrastuksiamme ovat puutarhanhoito, moottoripyöräily (lähinnä motocross) sekä kaikkien yhteisenä koiraharrastus.

Koirat ovat aina olleet iso osa elämäämme ja vietämmekin paljon aikaa tottelevaisuuskoulutuksissa ja maastolajeissa, molemmissa sekä harrastajana että kouluttajana. Itse olen harrastanut koirien kanssa noin 30 vuotta joista yli 15 vuotta olen toiminut enemmän ja vähemmän aktiivisena rotujärjestöissä. Thomas tuli mukaan harrastukseen 90-luvun puolivälissä. Koiranäyttelyt ovat myös mukava osa harrastusta ja kehissä tulee kierrettyä sekä Suomessa että silloin tällöin myös ulkomailla.

Aikaisemmin olimme vahvasti palveluskoiraharrastajia ja rotuna oli saksanpaimenkoira. Ensimmäinen doggi tuli taloon 90-luvun lopulla ja nyt talossa onkin sitten vain näitä ihania apolloja!

ylos - up

Vår familj består av Kristiina, Thomas och vår son Nico och Grand danois pojkarna Basti, Frey och Thor. Vi bor i Multia i mellersta Finland i en by som heter Nikaranperä.

Våra hobbyn är trädgårdsskötsel, motorcyklar (närmast motocross) samt hundar. Hundar har alltid funnits i vårt liv och vi tillbringar fortfarande mycket tid med dem bl.a. på dressyrskolning och terränggrenar och i båda som utbildare och elever. Själv har jag (Kristiina) tränat med hundar i ca. 30 år varav i över 15 år deltagit aktivt i föreningsverksamhet i olika rasföreningar. Thomas kom med i hobbyn vid halva 1990-talet.

Hundutställningar är också en trevlig del av hobbyn och på dem åker vi runt i både Finland och alltid nu som då även utomlands.

Tidigare var vi kraftigt brukshundsinvolverade och då med schäferhund som ras. Första Grand danois kom till oss i slutet av 90-talet och nu finns det endast dessa fina Apollon i vårt hus.

ylos - up

To our family belongs Kristiina, Thomas and our son Nico and the Great danes Basti, Frey and Thor.

We live in Multia in the middle part of Finland in a small village called Nikaranperä.

Our hobbies are gardening, motorcycling (mostly motocross) and dogs. Dogs have always been a big part of our life and we spend a lot of time with them. Beond training with our own dogs, we also teach other doghandlers in different excersises.

I myself (Kristiina) have been training with dogs about 30 years and for over 15 years I have been an active clubmember in different dogclubs. Thomas came in the hobby in the middle on 1990`s.

Dogshows are also a nice part of our hobby and to them we are travelling around in Finland and also every now and then abroad.

We got our first Graet dane in the end of 1990`s and before that we had mostly German shephards in our family. Nowadays we have only these wonderful Apollos in our house.

ylos - up
© Kristiina Valtonen kuvien kopioiminen kielletty